A new category新しいカテゴリー
Own perpetual annual access to a private-onsen hotel residence in Niseko — the privacy of a home, the service of a hotel — with a professional team running everything. ニセコの専用温泉付きホテル住まいへの、毎年の永続的なアクセスを所有する。家のプライバシーと、ホテルのサービスを併せ持ち、運営はすべて専門チームにおまかせ。
What it means意味するところ
Private hotel ownership is the middle path between a hotel and a second home. You don't pay nightly rates forever, and you don't shoulder a property. You hold usage rights to a serviced residence you return to each year — managed, staffed, and ready. プライベートホテル所有とは、ホテルとセカンドホームの中間の道です。毎晩の宿泊料を払い続けることも、不動産を抱えることもありません。毎年戻れるフルサービスの住まいへの利用権を保有します。管理・スタッフ・準備はすべて整っています。
How it works仕組み
Perpetual access measured in days each year, held via a Voluntary Association (任意組合) — not a property deed.「任意組合」を通じて保有する、毎年の日数で示される永続的なアクセス。不動産登記ではありません。
The 1-in-3 rule guarantees up to a third of your days in peak season — every owner, every year.1/3ルールにより、ハイシーズンに利用日数の最大1/3を毎年保証。すべてのオーナーに毎年。
Cleaning, staffing, maintenance, bookings, dining, 24/7 service — the HOTELA team handles it.清掃・スタッフ・保守・予約・ダイニング・24時間サービスまで、HOTELAチームが対応。
Private onsen in every room, space for the people you bring, and a home that remembers you.各室に専用温泉、お連れの方のための空間、そしてあなたを覚えている住まい。
Common questionsよくある質問
Yes — you hold perpetual usage rights through a Voluntary Association structure. It is ownership of access, not a registered property deed, and it is permanent.はい。「任意組合」を通じて永続的な利用権を保有します。不動産の登記ではなくアクセスの所有であり、永続的なものです。
HOTELA is chosen for the experience — a home in Niseko that knows you — not as a yield product. Income can be a byproduct, but it is not the headline.HOTELAは利回り商品ではなく、体験のために選ばれます。あなたを知るニセコの住まい。収益は副次的なもので、主役ではありません。
No points, no fixed weeks, a specific residence, full hotel service, guaranteed peak access. See HOTELA is not a timeshare.ポイントも固定週もなく、特定の住まい、ホテル同等サービス、ハイシーズン保証。HOTELAはタイムシェアではありませんをご覧ください。
Keep reading関連ページ
Request the ownership brochure, or stay first and decide later.オーナーシップ資料をご請求いただくか、まずはご宿泊のうえご検討ください。
Request the brochure資料を請求する Book a stay宿泊を予約